Interprète
Heike Fiedler
Née en Allemagne, vit et travaille en à Genève.
Heike Fiedler est écrivaine, poétesse, performeure, artiste sonore et visuelle, traductrice. Elle a grandi en Allemagne et vit à Genève depuis 1987. Elle y a obtenu son MA en langue et littérature (allemand, russe) et en politologie, ainsi qu’un certificat de formation en Etudes Genre.
Depuis une vingtaine d’années, elle lit et performe dans les festivals de littérature, de poésie, parfois de musique (Europe, Afrique, Asie, les Amériques). Polyglotte, son travail se situe entre les langues. Elle performe à voix nue, avec des rouleaux de papier, avec modul8 et des instruments électroacoustiques. Elle donne des ateliers de poésie contemporaine, entre autres à la Haute Ecole des Arts, Berne (HKB).
Ses textes sont publiés dans des anthologies, des revues littéraires et sur CD. Elle est auteure de 7 livres (poésie, prose). Elle traduit la poésie et a contribué durant plusieurs années aux cahiers critiques de poésie, CCP, à Marseille. Diverses collaborations et performances avec PANCH, collectif de performeur*es, dont elle est membre.
Ses performances, installations et interventions dans l'espace public et ses projets interdisciplinaires sont soutenus par Pro Helvetia, la Ville et le Canton de Genève. Plusieurs résidences d’écriture (Fondation Ledig-Rowohlt, L’Arc Romainmôtier, Pro Helvetia_New Delhi).
