Pour (re)connecting.earth (02) - Beyond Water, l’artiste Som Supaparinya présente l'œuvre-vidéo Two Sides of the Moon. Ce film relate la vie des pêcheurs et pêcheuses au début et à la fin de la rivière Moon, à l'endroit où elle rejoint le Mékong à la frontière de la Thaïlande et du Laos. Chaque lieu - et sa population - est confronté à la modification du paysage fluvial par le barrage construit par l'humain, mais leurs histoires et l'impact sur leur vie sont opposés. L’une des communautés a commencé à apprendre à pêcher, tandis que l'autre compte les noms de poissons et d'outils disparus. Le concept de lumière et d'obscurité découle de l'éclat de la lune et de ses ombres, et le contraste entre les deux côtés de la rivière révèle l'inégalité des destins.

▶ Œuvre : Two Sides of the Moon, 2021, Vidéo, 31’15

▶ Lieu : École des Vergers (Meyrin), le 23 septembre à 19h30 en présence de la réalisatrice